海外発送について(Delivery Information)

Locations Senmaruya can ship to

配送方法やお届け先、重量にもよりますが、ご注文後、お届けまでに2週間～1ヶ月ほどお時間をいただいております。発送は以下のアジア各国のみとなりますので、ご了承ください。
中国、韓国、香港、ベトナム、タイ

Shipments take roughly 2 weeks to one month to reach you after your order has been placed depending on shipping method, destination, and weight. Please note that we only ship to the following countries in Asia: China, South Korea, Hong Kong, Vietnam, and Thailand.

International shipping charge

海外への発送は、京都本店から国際郵便で行います。
配送料には配送料と手数料が含まれます。送料は各国共通で¥2,200となります。
※千丸屋の配送料の他に、輸入関税、VAT（付加価値税）、関税等がかかる場合がございます。

Shipments to locations outside Japan are made from our main store in Kyoto via international mail. The shipping charge includes the cost of shipping and the handling charge.The shipping fee is a flat rate of ¥2,200  for all countries.

Cost of shipping and Handling charge

送料は配送方法や配送先、数量、重量によって異なります。
重量は製品重量に加えて、梱包材の重量も含まれます。
千丸屋では海外への航空便発送にも細心の注意を払っています。
輸送中の破損を防ぐため、緩衝材を追加するなど国内発送とは異なる取り扱いをしております。
※商品代金が20万円以上の場合、通関手数料として2,800円が加算されます。

The cost of shipping varies depending on shipping method, destination, volume and weight. Weight here includes the weight of the packing materials / tare, in addition to the weight of the products themselves.

Senmaruya takes great care when shipping orders to locations outside Japan by air. To prevent damage in transit, we handle these orders differently from domestic shipments, including the use of additional cushioning material.
* If the price of merchandise is more than ¥200,000, a charge of ¥2,800 will be added as a customs clearance fee.

Customs and other fees

荷物の到着時に配送業者から追加料金が請求される場合があります。
これらの料金には輸入税、VAT (付加価値税)または関税が含まれる場合があります。これらの料金は受取人様のご負担となり、料金は国によって異なります。ご注文前に、お客様の国の輸入および通関料金に関する情報をご確認ください。

There may be additional fees charged by the deliverer when the package arrives. These fees can include import duties, VAT (value-added tax), and/ or customs duties. These fees are the responsibility of the package recipient. We have no way to predict these fees, since they depend on the country, so please check the import and customs fees information for your country before placing an order.